Tuesday, March 17, 2009

粗略的正確好過精確的錯誤

(http://antbsd.twbbs.org/~ant/wordpress/?p=789, March 29th, 2007)

語出『商用統計學 入門與應用 第五版』(Complete Business Statistics 5e),作者 Amir Aczel / Jayavel Sounderpandian,p17,

It is better to be roughly right than precisely wrong. (粗略的正確好過精確的錯誤)

- John Maynard Keynes (凱因斯,經濟學家)

大家或許聽過 Malcolm Forbes 的故事,Forbes 有次駕著他那有名的熱氣球,迷路漂流了數英哩遠,最後落在玉米田的中央。一名男子朝他走來,他便問男子:「先生,你知道我在哪裡嗎?」那名男子回答:「那 簡單!你人在籃子裡,而籃子在玉米田裡。」Forbes 說:「你一定是位統計學家。」男子說:「天啊!你怎麼知道?」「那簡單!」Forbes 說:「你的資訊言簡意賅、絲毫不差,但一點用處也沒有!」

選自 R. Guanadesikam 對美國統計學會(American Statistical Association) 的一項演說,該演說重新刊載在 American Statistician 44, No. 2, May 1990, p.122。

No comments:

Post a Comment