Tuesday, March 17, 2009

愚蠢地重覆做著同一件事,並期待不同的結果

(http://antbsd.twbbs.org/~ant/wordpress/?p=651, March 8th, 2007)

有人說是愛因斯坦(Albert Einstein)的名言,也有人說是富蘭克林(Benjamin Franklin)

Insanity is doing the same thing over and over again while expecting a different outcome.

中文意思大致上是,「愚蠢地重覆做著同一件事,並期待不同的結果」。網路上有看到更有趣的翻譯,「癡線的定義是一再重蹈覆轍卻妄想結果會變。」。

那麼,到底是誰說的,我用 Google 查的結果是,愛因斯坦說的有31,100筆,富蘭克林只有18,800筆。所以,「應該」是愛因斯坦說的。(笑~)

No comments:

Post a Comment