複雜性之外又創造了簡單化？！

(http://antbsd.twbbs.org/~ant/wordpress/?p=483, November 25th, 2006)

最近電子工程專輯有一篇文章，「花大錢研發創新效果卻不佳？ 新研究找原因」，這份名為“Smart Spenders”的報告，是由Booz Allen副總裁Barry Jaruzelski所領導的小組所發表。

引述一小段

「蘋果電腦是這方面的模範生，」Jaruzelski表示：「它取得成功的關鍵，是在複雜性之外又創造了簡單化。而在了解使用者需求方面，蘋果電腦顯然具備世界級水準。」

我要聊的重點在於「複雜性之外又創造了簡單化」。我想了很久，想不出這句話的深刻意涵。若能理解其中的道理，應該就真正能夠正面解決我昨天發表的，「愈不簡單愈具競爭力？！」的疑問，雖不懂但我想這句話，就是解答了，短而有力。